(saison 1 épisode 5)
Alors que Moya approche d'une énorme épave, l'équipage reconnaît le Zelbinion, le célèbre vaisseau des Pacificateurs. Ka d'Argo et Aeryn se rendent à son bord pour l'explorer et y découvre Gilina, une technicienne condamnée à rester à bord par le capitaine Crais