Programme tv : New York 911 (FRANCE 4) - Guerre de quartier (14/05/2008 - 14:55) S01E04 (FRANCE 4)
Programme TV : New York 911 - Guerre de quartier - S01E04 (FRANCE 4)
14:55
mercredi 14 mai
Saison 1 Episode 4
Etats-Unis - 1999
Durée : 45 min
Titre Original : Third Watch
Après une violente fusillade entre deux gangs rivaux, Bosco et Yokas découvrent Tomas Sanchez, un petit garçon de huit ans, ensanglanté dans les bras de sa mère. Ils l'emmènent de suite à l'hôpital où Sara Morales, le nouveau docteur, réprimande Yokas pour ne pas avoir attendu l'ambulance. Lorsque l'enfant décède peu après, Yokas se sent coupable... Parallèlement, Carlos diagnostique une embolie pulmonaire chez un patient, chez lequel Doc avait diagnostiqué une hyperventilation... James French, un petit voleur à la tire, a agressé, sans le savoir, la mère du gangster Ralph Giamarese
