Programme tv : Conversation d'avenirs (Public Sénat - LCP AN) - Traduction automatique (10/05/2008 - 16:45) (Public Sénat - LCP AN)
Programme TV : Conversation d'avenirs - Traduction automatique (Public Sénat - LCP AN)
La traduction automatique va devenir un outil indispensable demain : «Etre capable de comprendre tout ce que dit toute l'humanité «. Quelles formes aura-t-elle ? Qui concernera-t-elle ? Pourquoi est-ce qu'à Bruxelles où il y a 1750 linguistes en traduction simultanée elle représente un enjeu politique majeur ? Le jour où l'on maîtrisera la traduction automatique, quelles menaces pourraient apparaître ? Pourrait-on imaginer ne plus avoir à apprendre de langue étrangères ? Grâce à elle, le rêve de la tour de Babel pourrait-il se réaliser virtuellement ?
