Programme tv : B.R.I.G.A.D (NRJ 12) - Dialogue de sourds (17/05/2008 - 19:45) S02E01 (NRJ 12)
Programme TV : B.R.I.G.A.D - Dialogue de sourds - S02E01 (NRJ 12)
A l'occasion d'une visite sur le terrain dans une propriété agricole, le préfet de la région et des représentants de Bruxelles sont retenus par un collectif d'éleveurs en colère. L'un des leurs ayant été grièvement blessé par un mystérieux coup de feu, les éleveurs durcissent le ton et se retranchent avec leurs otages dans la ferme. Dans ce contexte lourd et chargé en émotion, la B.R.I.G.A.D investit la propriété. Morini et son équipe vont devoir «gérer» les femmes des agriculteurs - qui soutiennent leurs époux - mais aussi les utiliser dans la négociation pour sortir de la crise en évitant à tout prix l'assaut
