Programme tv : NYPD Blue (FRANCE 3) - Coup de théâtre (16/10/2008 - 00:45) (FRANCE 3)
Programme TV : NYPD Blue - Coup de théâtre (FRANCE 3)
Yinka Okafor, un jeune Noir, vient d'être retrouvé dans une véranda. Il est le troisième mort du quartier en un mois, et le «maire» du secteur, Morris Howkins, les supplie de retrouver le meurtrier. Sipowicz et Clark montent dans l'appartement de la victime et rattrape sa femme qui cherchait à s'enfuir. Elle leur assure que son mari était un brave homme, contrairement à son frère qu'ils ont hébergé quelque temps. Morris Howkins est tué à son tour. Son colocataire leur suggère d'interroger un gamin, Josh Braswell... Mc Dowell et Ortiz rencontrent une serveuse, Candace Hewitt, qui se dit harcelée téléphoniquement par un médecin, le Dr. Hale
