LES CONSTRUCTEURS DE L'EXTRêME
LES PROFESSIONNELS DE L'ACIER
Le premier épisode suit une équipe de ferronniers sur le chantier de construction d'un immeuble d'avant-garde en plein coeur de Los Angeles. Dès le premier jour, les délais semblent impossibles à respecter et l'équipe est confrontée à des défauts de design, des changements architecturaux, des sous-traitants en colère, des apprentis novices et, de temps à autre, des pluies torrentielles. Pourtant, ils ont plus de 7 millions de tonnes d'acier à installer dans ce gratte-ciel du vingt et unième siècle
