Censuré ! Quand le cinéma se heurte aux interdits dans le monde

Violence, drapeaux LGBTQ+, tensions géopolitiques... Même les blockbusters les plus attendus ne sont pas à l’abri de la censure. De Barbie à Hunger Games, plusieurs films populaires ont été modifiés ou interdits selon les pays.

Le cinéma, censé refléter la diversité du monde, se confronte encore aujourd’hui à des barrières culturelles, politiques ou religieuses qui limitent sa diffusion. À travers le globe, certaines œuvres doivent être modifiées, écourtées ou même interdites pour correspondre aux normes en vigueur dans différents pays. Des productions récentes aux classiques du grand écran, la censure reste un outil bien actif, souvent invisible pour le spectateur lambda.

En 2023, le film Barbie, réalisé par Greta Gerwig, a été interdit au Vietnam. En cause, une carte affichée brièvement dans une scène, montrant la fameuse "ligne en neuf traits" utilisée par la Chine pour revendiquer des zones en mer de Chine méridionale. Perçue comme une provocation, cette image a suffi à entraîner l’annulation de la sortie du film dans le pays. Ce cas révèle à quel point un détail visuel peut devenir hautement symbolique sur le plan politique.

Autre exemple frappant : Spider-Man: Across the Spider-Verse, sorti la même année, a vu sa diffusion bloquée dans plusieurs pays du Moyen-Orient, notamment au Qatar, au Koweït ou encore en Arabie Saoudite. En cause cette fois, la présence très discrète du drapeau transgenre dans la chambre de Gwen Stacy. Ce clin d’œil visuel à la communauté LGBTQ+ a suffi à provoquer une interdiction, mettant en lumière les différences de tolérance culturelle à l’échelle mondiale.

Le film d’horreur australien Talk to Me a lui aussi été interdit au Koweït. Bien qu’aucune explication officielle n’ait été fournie, la presse internationale évoque la présence de l’acteur transgenre et non-binaire Zoe Terakes comme principale raison. Ce cas souligne la fragilité de certaines carrières artistiques face à des politiques de censure encore très restrictives.

Même les blockbusters grand public ne sont pas à l’abri de coupes stratégiques. Lors de sa sortie au Royaume-Uni, Hunger Games a été modifié pour éviter une interdiction aux moins de 15 ans. Le studio Lionsgate a accepté de supprimer sept secondes de scènes violentes, permettant au film d’obtenir une classification "12+". Une décision dictée non par l’idéologie, mais par la logique économique, afin de garantir un public adolescent plus large et donc une meilleure rentabilité.

Ces cas démontrent que la censure peut prendre des formes variées : politique, culturelle, morale ou commerciale. Ce que l’on voit sur grand écran est parfois le résultat d’un arbitrage complexe entre liberté artistique et conformité locale. Et derrière chaque scène coupée ou chaque diffusion annulée, se cache une tension entre expression universelle et valeurs locales.