New York, police judiciaire

Titre Original : Law & Order

Regardez ce vendredi 23 mai sur RTL 9 à 11:30 le programme "New York, police judiciaire" produit en Etats-Unis en 2001. D'une durée de 50 min ce programme est adapté à tous publics.

Une jeune femme est attaquée par un chien alors qu'elle fait son jogging dans un parc de la ville. Elle en meurt... Qui a dressé l'animal à l'attaque ? Qui lui a indiqué sa cible et, surtout, pourquoi ? Les policiers entament une enquête difficile qui les conduit à la prison d'Attica, dans l'État de New York. Visiblement, des avocats semblent impliqués dans cette affaire embrouillée, de même qu'un club de dressage canin illégal