New York, police judiciaire

Titre Original : Law & Order

Regardez ce vendredi 4 juillet sur RTL 9 à 12:25 le programme "New York, police judiciaire" produit en Etats-Unis en 2003. D'une durée de 45 min ce programme est adapté à tous publics.

Lennie, Ed et Jack sont confrontés à une affaire où la psychologie intervient. Un vétéran de la guerre du Golfe aux bons états de service apprend que son fils en mission en Afghanistan est décédé tragiquement au cours d'un combat avec des troupes rebelles. Complètement outré par les manifestations et le discours des pacifistes qui parviennent à se faire entendre à New York - ville siège des Nations unies - il décide de leur faire payer leur «irrespect» envers les soldats qui risquent leur vie. Il descend dans la rue et assassine froidement un manifestant pacifiste. Lors de son procès, il plaide la détresse émotionnelle. Faut-il le croire ?