NYPD Blue

Regardez ce jeudi 18 décembre sur VTM à 00:35 le programme "NYPD Blue" produit en Etats-Unis . D'une durée de 65 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

Simone en Sipowicz ondervragen Lazlo Forsmann op de dienst Spoedgevallen, waar zijn vrouw enkele ogenblikken eerder werd binnengebracht. Lazlo vertelt de agenten dat twee blanke mannen zijn appartement binnenvielen. De boeven deelden zijn vrouw rake klappen uit en gingen aan de haal met enkele waardevolle schilderijen. Martinez wordt gevraagd een apart personeelsdossier te onderzoeken. Twee vrouwen, Anna en Rosario, beweren beiden getrouwd te zijn met dezelfde man: agent Jesse Ortiz. Martinez besluit met Jesse te gaan praten, maar die beweert dat Rosario officieel zijn vrouw is en dat Anna zijn minnares is. Die bewering wordt echter waardeloos wanneer Anna komt aandraven met foto's van haar huwelijk met Jesse en vertelt dat ze de papieren van zijn scheiding met Rosario kan voorleggen.