New York, police judiciaire

Titre Original : Law & Order

Regardez ce lundi 2 février sur RTL 9 à 15:25 le programme "New York, police judiciaire" produit en Etats-Unis en 2000. D'une durée de 50 min ce programme est adapté à tous publics.

Caplan et Becker sont, depuis longtemps, associés dans une boutique de cuir prospère. En pleine nuit, alors que trois étudiants regagnent le campus, ils retrouvent le corps de Caplan, dans le sous-sol de l'établissement. Les détectives s'intéressent tout d'abord à Ronnie, un jeune homme qui travaillait pour Caplan et Becker mais, si celui-ci a déjà été soupçonné de vol, un alibi vient confirmer qu'il n'a pu commettre le crime. Ils interrogent, ensuite, le seul employé qui ait un casier judiciaire, arrêté plusieurs fois pour cambriolage dans le passé. Celui-ci nie toute implication dans cet assassinat mais les mène vers un certain Eddie Novello