Scorpion

Regardez ce mardi 6 mai sur ZES à 02:05 le programme "Scorpion" produit en Etats-Unis . D'une durée de 40 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

Wanneer Walter van Ally te horen krijgt dat Cabe in de cel zit, plundert die de bankrekening van het team om hem op borgtocht vrij te krijgen. Dit betekent echter dat het team dringend geld nodig heeft, en om de kas weer wat te spijzen, neemt Paige een opdracht aan van een organisatie die in Afrika tegen stropers strijdt. Daar kan het team maar net vermijden dat een uiterst zeldzaam en zwanger hert ten prooi valt aan een jager. Om het hertenjong te redden, probeert het team een artificiële baarmoeder in elkaar te flansen. Ralph wordt ondertussen smoorverliefd op de nieuwe assistente van Sly.