The Simpsons

Regardez ce jeudi 28 août sur VTM3 à 19:15 le programme "The Simpsons" produit en Etats-Unis . D'une durée de 25 min ce programme est adapté à tous publics.

Mr. Burns organiseert een feest voor het personeel van de kerncentrale. Op het feest gedraagt Burns zich opvallend vriendelijk. Daar blijkt een reden voor te zijn: hij kondigt aan dat hij de ziektezorg van zijn werknemers en hun familieleden gaat stopzetten. Daardoor worden medicijnen onbetaalbaar in Springfield. In Canada zijn er wel nog goedkope medicijnen te verkrijgen, en dus trekken Homer en zijn vader de grens over.