NYPD Blue

Regardez ce jeudi 18 septembre sur VTM à 15:25 le programme "NYPD Blue" produit en Etats-Unis . D'une durée de 70 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

Een zekere Lou, die beweert af en toe in een weerwolf te veranderen, wil aangehouden worden. Hij vreest immers dat hij een misdaad zal begaan. Niemand op het politiekantoor hecht veel waarde aan wat hij vertelt. Kelly en Sipowicz onderzoeken de verdwijning van een negenjarig Pools jongentje dat nog maar pas in de Verenigde Staten is komen wonen. Sipowicz verneemt van kinderen uit de buurt dat een zekere Freddy wel eens meer zou kunnen weten. Maar Sipowicz heeft nog meer zorgen: zijn zoon Andy, die hij drie jaar lang niet heeft gezien, duikt plots op. Hij heeft geld nodig, want hij wil trouwen. Sipowicz vertrouwt het zaakje niet en trekt met Kelly op onderzoek uit. Laura is de enige getuige van de moord op Giardella.