The Capture

Regardez ce vendredi 12 septembre sur CANVAS à 23:00 le programme "The Capture" produit en Angleterre . D'une durée de 40 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

In een wanhoopspoging om bewijs te vinden waarmee ze Shaun kan aanhouden, gebruikt Carey haar connecties bij de antiterreureenheid om hem te kunnen volgen op bewakingsbeelden. Shaun slaagt er echter in om aan haar waakzame oog te ontsnappen, wat Carey doet twijfelen aan het bewakingsnetwerk zelf. Shauns ontduiking blijkt echter een ontvoering te zijn, want hij wordt ondervraagd door de mysterieuze Amerikaanse agent Frank Napier in een CIA-safehouse in Belgravia. Terwijl Napier Hannah probeert te lokaliseren, wordt Carey bij haar terugkeer naar het bureau verrast door een nieuw, maar niet bepaald welgekomen teamlid.