The Capture

Regardez ce vendredi 12 septembre sur CANVAS à 23:45 le programme "The Capture" produit en Angleterre . D'une durée de 45 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

Carey besluit te vertrouwen op de bewakingsbeelden en niet op de getuigenverklaringen van haar team. Ze zet een grootschalige operatie op poten, maar slaagt er niet in om Shaun te lokaliseren. Deze openlijke mislukking is een domper voor Careys onderzoek, maar dan komt ze via video-expert Marcus Levy te weten dat bewakingsbeelden gemanipuleerd kunnen worden. Shaun wordt vrijgelaten door CIA-agent Frank Napier en slaat met de auto van een vriend op de vlucht voor de politie. Zijn poging om zijn naam te zuiveren neemt echter een dramatische wending.