NYPD Blue

Regardez ce mardi 23 décembre sur VTM à 00:40 le programme "NYPD Blue" produit en Etats-Unis . D'une durée de 320 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

Een zekere Mel vertelt Simone dat Darryl Boland onschuldig is, ook al zit hij in de gevangenis voor diefstal. Simone gaat akkoord om het dossier uit te pluizen en licht Sipowicz eveneens in over de zaak. Andy herinnert zich hoe zijn collega George Harper de zaak destijds om mysterieuze redenen links liet liggen. Martinez kondigt trots aan dat hij de verkiezingen heeft gewonnen en dat hij de nieuwe afgevaardigde van de dienst is. Gotelli is de grote verliezer. Hij zoekt zijn heil in drank en wraakgevoelens.