NYPD Blue

Regardez ce jeudi 11 décembre sur VTM à 01:15 le programme "NYPD Blue" produit en Etats-Unis . D'une durée de 65 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

Simone, Russel en Sipowicz onderzoeken de moord op een garagist. Het slachtoffer heeft zich verzet, want buiten de garage zijn bloedsporen gevonden. Een ooggetuige heeft een bruine Camero in een razende vaart zien wegrijden. In het ziekenhuis voelen de rechercheurs Donald Selness aan de tand, die met een schotwonde is opgenomen. Hij vertelt dat hij in het park is beschoten, maar zijn verhaal klinkt ongeloofwaardig en hij wordt voor ondervraging meegenomen. Ook zijn jongere broer Jerry en diens vriendin Karen worden opgepakt wanneer blijkt dat de vluchtwagen van haar is. Hoewel de bewijzen zich tegen de broers opstapelen, blijven ze hun onschuld uitschreeuwen. Ondertussen onderzoeken Medavoy, Martinez en Lesniak de bizarre dood van twee junkies.