NYPD Blue

Regardez ce samedi 20 décembre sur VTM à 01:00 le programme "NYPD Blue" produit en Etats-Unis . D'une durée de 320 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

Simone en Sipowicz worden door Thelma Morris opgeroepen. De vrouw is in alle staten omdat Annette, haar geestesgestoorde dochter, verkracht werd door enkele tieners. Bobby ziet dat het meisje nog steeds in shocktoestand is en probeert haar zo goed mogelijk op te vangen. Annette legt een getuigenis af. Bobby en Andy slagen erin twee van de daders op te sporen. Toch blijkt Annettes handicap een hindernis om de twee achter de tralies te krijgen.