House, M.D

Regardez ce dimanche 28 décembre sur VTM3 à 19:45 le programme "House, M.D" produit en Etats-Unis . D'une durée de 50 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

Een patiënt wordt binnengebracht in Princeton Plainsboro nadat hij op zijn werk werd blootgesteld aan chemische producten. Terwijl ze de man behandelen, ontdekken House en zijn team dat de vrouw van de man nog steeds denkt dat haar echtgenoot een lucratief vastgoedkantoor leidt. Ondertussen leren Chase en Masters elkaar een lesje over relaties. Cuddy krijgt een award en wil dat House haar steunt tijdens de ceremonie. House wordt echter aan het denken gezet door zijn patiënt en hij vreest dat zijn emoties hem afleiden van zijn werk waardoor zijn vermogen om de juiste diagnose te stellen, aangetast wordt.