NYPD Blue

Regardez ce jeudi 6 août sur VTM à 15:20 le programme "NYPD Blue" produit en Etats-Unis . D'une durée de 65 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

Wanneer een man beweert onrechtstreeks betrokken te zijn geweest bij het opruimen van een lijk, moeten John, Medavoy en Martinez de vuilnisbelt doorzoeken. Andy ontsnapt aan deze vieze taak omdat zijn zoon elders in de stad werd aangehouden op beschuldiging van handel in drugs. Sipowicz gaat met hem praten, gelooft in zijn onschuld en trekt zelf op onderzoek uit. Ondertussen vinden zijn collega's een ander lijk op de vuilnisbelt, dat van Maurice Taub, een welstellende man die als vermist werd opgegeven. Wanneer Kelly mevrouw Taub inlicht, komt hij in contact met de bizarre conciërge, een zekere Serge.