Serengeti : la grande cavalcade des animaux

Un paradis en feu - Saison 1 épisode 2

Série documentaire Animalier (Project-Id-Version: PO-Revision-Date: 2026-06-08 10:58+0200 Last-Translator: Language-Team: Language: fr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); X-Generator: Poedit 3.9 X-Poedit-Basepath: ../../.. X-Poedit-SourceCharset: UTF-8 X-Poedit-SearchPath-0: . X-Poedit-SearchPath-1: scripts X-Poedit-SearchPathExcluded-0: sass X-Poedit-SearchPathExcluded-1: node_modules X-Poedit-SearchPathExcluded-2: scripts - 2023)

Titre Original : Serengeti

Regardez ce samedi 4 juillet sur ARTE à 11:15 le programme "Serengeti : la grande cavalcade des animaux" produit en Project-Id-Version: PO-Revision-Date: 2026-06-08 10:58+0200 Last-Translator: Language-Team: Language: fr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); X-Generator: Poedit 3.9 X-Poedit-Basepath: ../../.. X-Poedit-SourceCharset: UTF-8 X-Poedit-SearchPath-0: . X-Poedit-SearchPath-1: scripts X-Poedit-SearchPathExcluded-0: sass X-Poedit-SearchPathExcluded-1: node_modules X-Poedit-SearchPathExcluded-2: scripts en 2023. D'une durée de 45 min ce programme est adapté à tous publics.

Une fois l'incendie passé, la lutte pour la survie commence. Le rival de Bakari a péri dans les flammes, et le babouin mène sa troupe à travers les terres calcinées pour étouffer la révolte. À peine a-t-il trouvé un refuge qu'il découvre que la soeur de la lionne Kali s'y est déjà établie pour mettre bas. Bakari peut-il prendre le risque d'y établir son clan ? Utani, la mangouste, rencontre Mzuri, une jeune léoparde qui tente de survivre après la mort de sa famille dans l'incendie. La lionne Kali, elle, part à la chasse avec ses petits, sans imaginer le cauchemar qui l'attend