All New Traffic Cops

Titre Original : Traffic Cops

Regardez ce samedi 31 octobre sur VTM4 à 00:15 le programme "All New Traffic Cops" produit en Ecossais en 2020. D'une durée de 60 min ce programme est adapté à tous publics.

Motoren behoren tot de snelste voertuigen op de Britse wegen, maar dit vertaalt zich helaas ook in een groot aantal dodelijke ongevallen waarbij motorrijders betrokken zijn. Wanneer deze tweewielers bovendien gebruikt worden door criminelen, is het vaak alle hens aan dek voor de verkeerspolitie. In de buurt van Ilkeston reageren agenten Naylor en Boniface op een melding van een motordiefstal. Het blijkt de tweede diefstal in de omgeving te zijn op amper 24 uur tijd.