9-1-1

Regardez ce lundi 20 juillet sur VTM3 à 01:45 le programme "9-1-1" produit en Etats-Unis . D'une durée de 255 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

Het team moet uitrukken wanneer een vrachtwagen inrijdt op een schoolparade. Eddie en Hen verwisselen de identiteit van twee cheerleaders, van wie er één zwaargewond raakte en één de aanrijding niet overleefde. Athena en Michael proberen Harry na zijn ontvoering zo goed mogelijk bij te staan, maar krijgen het hierdoor zelf ook moeilijk. Chimney probeert te achterhalen waarom Maddie vertrokken is en is razend wanneer hij ontdekt dat Buck op de hoogte was van haar plan. Het zelfvertrouwen van May krijgt een deuk.