All New Traffic Cops

Regardez ce jeudi 23 juillet sur VTM4 à 18:45 le programme "All New Traffic Cops" produit en Angleterre . D'une durée de 55 min ce programme est adapté à tous publics.

De voorbije tien jaar is het aantal beschikbare werkkrachten bij de politie sterk afgenomen, waardoor agenten nu vaak alleen moeten patrouilleren. Het maakt een al moeilijke taak nog moeilijker. Agent Boniface krijgt een melding van collega Terry over een voertuig dat mogelijks met valse nummerplaten rondrijdt. Hij weet de auto al gauw te traceren, maar wanneer de bestuurder opmerkt dat hij achtervolgd wordt, gaat hij ervandoor. Agent Dawes reageert op een oproep over een zware aanval op een nachttrein vol feestvierders.