NYPD Blue

Regardez ce vendredi 14 août sur VTM à 15:40 le programme "NYPD Blue" produit en Etats-Unis . D'une durée de 55 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

Theresa Carlin, de vrouw die tegen Andy's advies in weigerde klacht in te dienen tegen haar gewelddadige man, wordt vermoord in haar appartement. Andy is er zeker van dat de echtgenoot de dader is, maar die beweert onschuldig te zijn. Het is dan ook aan Sipowicz om harde bewijzen te vinden. Met zijn nieuwe collega Adrianne Lesniak schiet hij aanvankelijk niet zo best op. Kelly, die nog steeds in slechte papieren zit bij Interne Zaken, wordt naar Chinatown gestuurd. Een collega, die een dagje vrij had, is tijdens een winkeloverval doodgeschoten. De Chinese rechercheur Harold Ng wordt erbij gehaald om vlotter de getuigen te kunnen ondervragen. Hun enige concrete spoor is een jasje dat de dader op de plaats van de misdaad moest achterlaten, met daarin een telefoonnummer, een sleutel en een loterijbriefje.