NYPD Blue

Regardez ce vendredi 21 août sur VTM à 15:35 le programme "NYPD Blue" produit en Etats-Unis . D'une durée de 60 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

De politie vindt het verbrande lichaam van een zwangere vrouw op een verlaten plek. Een dakloze die er zijn verblijfplaats heeft, vertelt Simone dat hij twee mannen in een zwarte bestelwagen zag, amper enkele minuten voor de brand uitbrak. Even later gaan Sipowicz en Simone praten met een man die zich 'Fatso' noemt en de ontvoering van een prostituee heeft gemeld. Ook hij heeft het over twee mannen in een zwarte bestelwagen, maar hij was zo alert om de nummerplaat te noteren. Wanneer de rechercheurs een zekere Rudy voor ondervraging binnenbrengen, beweert hij zijn auto te hebben uitgeleend aan zijn neef Sal en diens vriend Bobby. Beide jonge kerels weigeren echter mee te werken.