9-1-1

Regardez ce mercredi 26 août sur VTM3 à 16:15 le programme "9-1-1" produit en Etats-Unis . D'une durée de 55 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

Athena onderzoekt een mogelijke inbraakgolf nadat er op één dag tijd op eenzelfde adres twee keer werd ingebroken. Het team rukt intussen uit voor een doe-het-zelver die vast is komen te zitten op zolder. Hen vraagt haar docent om een herkansing. Bobby gaat op zoek naar een nieuwe thuis voor reddingshond Hoover.