NYPD Blue

Regardez ce vendredi 2 octobre sur VTM à 15:20 le programme "NYPD Blue" produit en Etats-Unis . D'une durée de 65 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

Een tienjarig meisje is van het dak van een flatgebouw gevallen of geworpen. Omdat het lijkje wurgsporen vertoont, weten Andy en Bobby meteen dat het om moord gaat. Niemand in de buurt heeft iets gezien. Het enige spoor dat de rechercheurs hebben, is een bandopname van de gil van het kind. Terug op kantoor vernemen ze dat er zich de vorige week een gelijkaardige moordaanslag voordeed en dat het slachtoffertje nog steeds voor haar leven vecht. Rechercheur Martina Escobar, een goede kennis van Bobby, wordt tijdelijk overgeplaatst zodat ze de krachten kunnen bundelen. Ondertussen onderzoeken Dianne en James Martinez de klacht van een vrouw die beweert verkracht te zijn door een man die ze toevallig in een bar ontmoette en bij haar thuis uitnodigde. Is de vrouw naïef geweest, vertelt ze de waarheid of moeten de rechercheurs de man geloven, die wel toegeeft seks te hebben gehad, maar dan wel met instemming van de vrouw?