NYPD BLUE

Titre Original : N.Y.P.D. Blue

Regardez ce vendredi 16 octobre sur VTM à 00:55 le programme "NYPD BLUE" produit en Etats-Unis en 1996. D'une durée de 65 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

Sipowicz en Simone onderzoeken een bijzonder bloedige schietpartij. In een wagen langs de kant van de weg werden namelijk twee zwarte mannen dood aangetroffen. Een van hen is Kwasi, die Sipowicz zich herinnert als een man die niet verlegen zat om racistische uitspraken. De andere blijkt een zekere Prince te zijn, een drugsdealer. Getuigen beweren dat er zich op het moment dat de schietpartij losbarstte nog een derde man in de wagen bevond. Andy en Bobby besluiten de zaak tot op het bot uit te spitten. Medavoy en Martinez krijgen de opdracht een dossier te openen rond een schietpartij in een bodega. Ze ontdekken dat de zaak een dekmantel is voor een drugshandel, gerund door een stel illegale gokkers.