Voyage en cuisine
Izmir : le boyoz
Documentaire (France - 2026)
Titre Original : Voyage en cuisine
Regardez ce jeudi 3 décembre sur ARTE à 07:50 le programme "Voyage en cuisine" produit en France en 2026. D'une durée de 30 min ce programme est adapté à tous publics.
Le petit pain juif des Turcs : le boyoz C'est au cœur du quartier juif de la cité multiculturelle d'Izmir que se cache un trésor local : le boyoz. Impossible d'échapper à son parfum qui envahit les rues devant chaque boulangerie. Notre journaliste Nawelle Senad est partie à la découverte de ce petit pain juif, préparé par la cheffe Berrin Akar. Pierre Raffard, géographe de l'alimentation, revient sur l'origine séfarade des boyoz, sur ce qui fait la spécificité de sa pâte si fine et sur l'importance symbolique que revêt ce petit pain turco-séfarade. Le goût du pays : Fahri, un Turc aux États-Unis Direction New York, où Fahri, né à Izmir, a posé ses valises. Il prépare un keşkek et nous parle de ses souvenirs d'enfance en cuisine avec ses grands-parents, de l'adaptation des recettes turques aux papilles états-uniennes, et de sa nostalgie pour les épices de son pays d'origine. À vos marmites ! Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de boyoz, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier ! _______________________________ La recette du boyoz Ingrédients pour 4 personnes : 500 g de farine 37 cl d'eau 1 c. à c. de sel 1 c. à c. de sucre 3 c. à c. d'huile 150 g de beurre fondu 800 g d'épinards 2 mozzarellas 4 c. à s. de tahini Étapes de préparation : Dans un robot, versez la farine, le sucre, le sel et l'huile. Pétrissez à petite vitesse, pendant environ 10 minutes, en ajoutant l'eau petit à petit. Divisez la pâte en quatre et laissez reposer pendant 30 minutes. Huilez généreusement le plan de travail et étalez chaque pâton en forme de disque. Tartinez deux disques de beurre fondu et de tahini et recouvrez-les avec les deux disques restants non-beurrés. Scellez bien les bords et huilez à nouveau la pâte. Laissez reposer pendant 30 minutes avant d'étirer chaque pâton avec les mains aussi finement que possible. Enfin, pliez la pâte en quatre. En haut du rectangle, disposez la farce : des épinards hachés très finement pour la version végétarienne ou de la mozzarella hachée pour la version fromagère. Roulez le tout en boudin, puis découpez et formez des escargots. Déposez les petits pains sur une plaque de cuisson légèrement huilée. Enfournez à 200°C pendant 20 à 25 minutes Dégustez avec des œufs durs.
Publicité
Films de la soirée
Séries de la soirée
Magazine & Divertissements
Publicité










