All New Traffic Cops

Regardez ce samedi 11 juillet sur VTM4 à 21:30 le programme "All New Traffic Cops" produit en Angleterre . D'une durée de 60 min ce programme est adapté à tous publics.

Het klonen van nummerplaten is een steeds groter wordend probleem in Yorkshire en bij uitbreiding in heel het Verenigd Koninkrijk. Misdadigers maken hiervan gebruik om onopgemerkt lang politiecamera's te komen. Aan de rand van Bradford crasht een vermoedelijk gestolen voertuig met gekloonde nummerplaten nadat de bestuurder een rood stoplicht negeerde. De inzittenden van een voorbijrijdende wagen raken ernstig gewond en de daders vluchten weg. Terwijl de verkeerspolitie van West Yorkshire zich bezighoudt met de nasleep van het ongeluk, ontstaat er een klopjacht op de verdachten.